garter snakes2424

上週美國聯準會主席伯南克在演說中表示，美國經濟在可見的將來仍需要高度寬鬆的貨幣政策。他指出目前通膨率過低存在危險，政府的財政政策也限制經濟增長。同時，6月19日的聯準會會議記錄顯示，在約一半的官員認為年底前應停止買債的同時，也有許多官員認為應等待經濟復甦的狀況更為明確；由於官員對減少買債仍有分歧，降低了市場對聯準會退場的預期，因此推動美股繼續走強、美元回跌。歐元及英鎊在美元的修正下大幅反彈，歐元兌美元從1.2755大升3.5%至1.3205，英鎊兌美元則從底部1.4815反彈至1.5220。雖然歐洲及英國央行保證長期低利率，但由於歐元區及英國經濟似乎已開始恢復成長動能，可考慮逢低適度佈局歐元及英鎊。中國最新六月外貿數據差強人意；由於商品價格下跌加上政府嚴打假出口訂單，導致進口放緩而出口數據疲弱。第二季GDP成長下跌至7.5%，符合市場預期。受中國政府調節經濟的影響，商品貨幣走勢保守。預期澳幣兌美元短期內可能在0.89-0.93附近波動、紐幣兌美元則持穩於0.78美元附近。本週三美國聯準會主席伯南克將到國會發表貨幣政策報告，市場將密切關注是否有更多關於QE退場的資訊。同時，本週也是美國企業財報高峰期，多家銀行及科技企業將公佈業績，如高盛、花旗、美銀、雅虎、Google、微軟、IBM等。20國集團財長週末也將於莫斯科開會。

美國就業數據差強人意，8月非農新增人口成長16.9萬，低於預期的18萬，而7月新增職位更由16.2萬大幅下修至10.4萬。儘管8月失業率改善至7.3%，但就業參與率進一步下挫至63.2%，觸及1978年8月以來最低點，反映更多人離開就業市場。數據公佈後，投資人下調了美國聯準會減少買債的規模的預期，導致美國10年期公債從高點3%回跌，美元指數從7週高點82.65下跌，同時推動非美貨幣迅速反彈。G20會議期間，美國及俄羅斯總統對攻擊敘利亞問題進行討論，但兩國觀點仍有分歧；俄羅斯總統普京在會後強硬表示將繼續向敘利亞出售武器及提供援助。本週美國國會復會，參眾議院將對攻擊敘利亞議案投票，市場氣氛將日趨緊張，在週末前已開始推動避險資產價格。中國數據亮眼，繼8月採購經理人指數恢復成長後，出口總值較去年同期成長7.2%，優於市場預期。澳洲大選結束，在野黨自由國家聯盟勝出，阿博特將出任新總理；他選前承諾減少公務員、降低企業稅、取消礦業稅和碳排放稅等，有助重建投資人對澳洲經濟的信心，繼而支撐澳幣走勢；短期內澳幣兌美元可能在0.90-0.93美元附近波動。本週美國國會將討論債務上限、醫療改革和攻擊敘利亞等議題；市場亦將關注中國投資、工業和零售等數字。同時，澳洲將公佈房貸、消費者信心及就業數據。紐西蘭央行將於週四舉行政策會議。

上週市場聚焦敘利亞局勢，環球市場表現急劇震盪。敘利亞的軍政府被懷疑對平民使用化學武器，因此美英兩國計畫對敘利亞進行懲罰性的軍事行動。但正當美英準備行動時，受到來自國會的不同意見。英國首相卡麥隆無法說服工黨議員支持，更有多達30名保守黨議員反對其攻擊計劃。美國方面，總統歐巴馬正尋求國會支持攻擊敘利亞，但表示只會作出有限度的軍事行動。市場避險情緒反覆，導致避險類的資產包括黃金、日元、和瑞郎等呈現震盪走勢。中國方面，總理李克強表示，政策措施正逐漸產生效果，有信心實現今年GDP 成長7.5%目標；同時，官方和匯豐中國製造業PMI分別升上51及50.1，優於預期。受惠於中國經濟表現，加上澳洲央行政策會議聲明中並未再提出降息需求，澳幣兌美元於0.8990觸底反彈，一度來到0.9073水準。投資人將繼續注視中東局勢；若美國決定攻擊敘利亞，則伊朗的態度將成為焦點。本週將有美國8月非農就業數據公布，市場預期新增職位成長18萬份，失業率維持於7.4%；屆時正式公佈的數據結果預估可能將對聯準會9月18日的會議有關鍵影響。另外，本週六澳洲將舉行國會大選，目前自由國家聯盟領先執政黨約6%，市場預計在野黨將可能會勝出。

Japan Prime Minister Shinzo Abe won voters' hearts with his aggressive reform plans. Nikko Asset Management's Alastair Ding explains how PM Abe has changed perceptions of inflation, thereby giving Japan another shot at growth.

TravellerShield travel insurance now comes with TravelAlert Service which allows you to stay informed with SMS alerts on safety and security related information about your destination. With the assurance of comprehensive coverage by TravellerShield, you can plan ahead and travel worry-free. Learn more about TravelAlert at www.dbs.com.sg/travellershield

TravellerShield is underwritten by MSIG Insurance and distributed by DBS Bank.

儘管4月份非農業就業人數下修1.6萬人至14.9萬人，但美國5月非農業就業人數增加至17.5萬，優於預期；由於有更多人口重新投入就業市場，失業率略升0.1%來到7.6%。投資人對美國經濟前景仍具信心，數據公佈後美股上漲，而美元指數從81.10附近開始反彈。歐洲央行維持利率不變，總裁德拉吉預期歐洲經濟將趨穩，今年稍晚歐元區經濟有望復甦，因此目前沒有必要降息。歐元兌美元受央行言論刺激反彈，最高來到1.3306美元。目前歐債情況也漸漸回穩，PMI數據繼續改善，因此本週歐元兌美元可能會在1.3050-1.3450美元附近變動。在週末期間中國公佈了多項經濟指標，但大部份表現都遜於市場預期。5月消費者物價指數(CPI)同比增長2.1%，工業生產者價格指數(PPI)同比下跌更擴大至2.9%，工業生產成長及固定資產投資皆下挫，只有消費者零售銷售部份小幅上升。這波數據引發了通貨緊縮的疑慮，使市場更開始關注第二季中國GDP表現。由於澳洲央行在議息聲明中表示澳幣匯率過高，加上澳洲GDP放緩，及中國經濟疲弱等因素，未能給澳幣上漲動力而且限制其反彈幅度，預期澳幣兌美元近期可能會在0.9350-0.9850附近的低檔波動。上週人民幣匯價持平，收盤在6.1335；雖然中間價一度創紀錄新高，但成交價向中間價靠攏。相信在六月底前，中國政府的20號公文將引發美元回補效應持續，暫時降低人民幣升值速度。展望本週，美國將公佈零售銷售、工業生產、消費者情緒等數據。市場將關注日本央行會議結果，而日本首相安倍晉三的經濟改革方案將送交國會表決。